Prevod od "imam posla" do Češki


Kako koristiti "imam posla" u rečenicama:

Cijeli dan imam posla s ljudima koji su ljuti na mene ili nešto žele.
Celý den každého koho potkám, je na mě naštvaný, nebo ode mě něco chce.
Nisam želeo da imam posla s tim Izabelama.
Neměl jsem s těmi Jezabelami nic společného.
Jednostavno ne uživam kada imam posla kao što je James Bond.
Jen se mi nelíbí, že se nám tu motá takovej tvrďas jako James Bond.
Ja imam posla s njima svaki dan.
Jsem s nimi ve styku den co den.
Reci joj da imam posla u policiji.
Řekni mámě, že jsem ve službě.
Ne želim da ti bude neprijatno, ali imam posla.
Nechci být trapný, ale mám spoustu práce.
Kad bi znao sa kakvom ženom ja imam posla... onda ne bi prièao ovako.
Kdybys tu ženskou znal, tak bys to neřekl.
Moram da idem, imam posla u Vašingtonu.
Musím jít, vracím se do Washingtonu. Nejedete nikam.
Ah da, izvini, zaboravio sam da imam posla sa uskrsnutim Rambom.
Zapomněl jsem, že mluvím s druhým Rambem.
Dušo, stvarno bih voleo da sam sad sa tobom, ali imam posla.
Miláčku, přál bych si tam teď být s tebou, - ale víš, mám tu dost práce.
Želim da znam s kime imam posla.
Rád bych věděl, s kým jednám.
Isuse, Pete. lli me nema ili imam posla.
Bože, Pete. Nejsem doma, nemám čas.
Moram znati s kim imam posla.
Chci vědět, s kým mám tu čest.
Takere, ja samo imam posla sa ovim na moj sopstveni naèin.
Tucker, vypořádám se s tím po svém.
Imam posla sa ovakvim budalama èitav život.
S takovejma kriminálníkama jednám celej život.
Neæu da imam posla sa zaverama.
Nechci mít nic společnýho s jakýmkoliv plánem.
Vidiš li s èim imam posla?
Vídíš s čím se musím potýkat?
Èesto imam posla sa, sa posledicama stvari koje su uraðene još pre mnogo godina.
Potýkám se s následky věcí, které se staly v mnoho případech před mnoha lety.
Izvini zbog dramatiènog upoznavanja, ali moram da znam sa kakvom vrstom èoveka imam posla
Odpusťte mi ten dramatický vstup, ale musím vědět, s kým budu pracovat.
Nažalost, imam posla, a treba mi duplo više vremena nego drugima da obavim èak i najprostiji zadatak.
Bohužel musím pracovat. I ten nejjednodušší úkol mi zabere dvakrát dýl než zdravýmu člověku.
Znam taèno sa kim imam posla.
Já vím přesně s kým vyjebávám.
Samo želim znati s èim imam posla.
Jen mě zajímá, co mám čekat.
Skot, znaš li sa koliko ljudi imam posla u toku dana?
Scotte, víš, s kolika lidmi za den jednám?
Eh sad, radije æu da imam posla sa ljudima koji æe mi polomiti koljena prije nego vrat, ako me kontaš.
Jde o to, že bych to radši řešil slidmi, kteří mi napřed zlomí kolena, než mi zlomí vaz, jestli víš, jak to myslím.
Shvatam, ali imam posla u Švajcarskoj i moram odmah da odem tamo.
Já to chápu, ale musím do Švýcarska. Mám tam obchodní záležitost.
Završena prièa, kasno je, imam posla, odmori se.
Už jsme to probírali. Je pozdě, mám práci.
Da, eto vidiš s čim ja imam posla.
Jo... Musím se s tím nějak poprat.
Imam posla sa ovakvima svaki dan, Segars.
Takové jako on, řeším každý den, Segarsi.
Imam posla s takvima poput Sharpa cijeli moj život.
Potýkám se s lidmi, jako je Sharp, celý svůj život.
Sad kad znam da imam posla sa decom, sklonio sam maè i predano se dao na otkrivanje neèeg što bi moglo da ih zaustavi.
"Nyní, když vím že mám co dočinění s dětmi, "odložil jsem svůj meč a hořečnatě pracuji na tom abych zjistil něco "co by je zastavilo.
Rekao sam ti, da imam posla.
Říkal jsem ti, že mám něco na práci.
Idi negde drugdje biti znatiželjan, imam posla.
Buď zvědavý někde jinde. Já tady mám práci.
Imam posla sa devojkom od 15 godina kojoj divljaju hormoni.
S kým mám co do činění, je 15letá puberťačka.
Dobili ste Andželu, ili imam posla ili vas izbegavam, vi zakljuèite.
Ahoj, tady Angela. Nemám čas, nebo se vám vyhýbám. Vyberte si.
Neæu više da imam posla s policijom!
S policií už nadosmrti nechci mít nic společného.
Zato, imam prilièno jasnu sliku sa èim imam posla.
Takže mám celkem jasné tušení, s čím si zahrávám.
Ne znam šta znaèi za tebe, dušo, ali ja neæu da imam posla s tim.
Nevím, co to značí pro tebe, puso, ale za sebe mám jasno.
Nisam znao šta je to bilo, nikada to ne bi uradio da sam znao sa èim imam posla.
Nevěděl jsem, co to je. Nikdy bych udělal to když jsem měl nějaký nápad co jsem se vlastně do činění.
Imam posla s nezanimljivim likovima u školi.
Musím vycházet s lidma ve škole.
(Smeh) Znao sam da imam posla sa profesionalcem.
(smích) Takže jsem věděl, že jednám s profesionálem.
0.28996396064758s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?